کارگردان David Lam
در مورد بازپرسی به نام ویلیام لوک و همکارش کنی چینگ است که در حال کار بر روی یک پرونده قاچاق هستند. آن ها در حین انجام این کار، به صورت تصادفی پیوندهای یک حلقه قاچاق انسان را کشف می کنند و از اِما پانگ، رئیس دادگستری کمک می گیرند اما…